-
1 обращать в христианство
to convert to ChristianityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обращать в христианство
-
2 христианство
ср. Christianity принимать христианство ≈ to adopt Christianity обращать в христианство ≈ to convert to ChristianitychristianityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > христианство
-
3 Christianize
Обращать в христианство глагол: -
4 christianize
обращать в христианство глагол: -
5 Christianize
обращать в христианство принимать христианство христианизироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Christianize
-
6 christianize
verbобращать в христианство* * *(v) обращать в христианство; принимать христианство; христианизировать* * ** * *(Amer.) [Chris·tian·ize || 'krɪstʃənaɪz] v. обращать в христианство* * ** * *1) обращать (кого-л.) в христианство 2) придавать (чему-л.) черты христианства; внедрять принципы христианства 3) редк. принимать христианство -
7 Christianize
1) Общая лексика: обращать в христианство, принимать христианство, христианизировать2) Религия: крестить, креститься, обращаться в христианскую веру, обращаться в христианство, обращаться ко Христу, обращение в христианство, окрестить, приводить ко Христу, (To make Christian) обращать в христианство -
8 christianize
1) Общая лексика: обращать в христианство, принимать христианство, христианизировать2) Религия: крестить, креститься, обращаться в христианскую веру, обращаться в христианство, обращаться ко Христу, обращение в христианство, окрестить, приводить ко Христу, (To make Christian) обращать в христианство -
9 evangelize
[ɪ'vændʒɪlaɪz]1) Общая лексика: наставлять в христианской вере, обращать в христианство, продвигать (что-л.), проповедовать евангелие, пропагандировать, рекламировать2) Религия: благовествовать, (To convert to Christianity) обращать в христианство, (То preach the gospel) проповедовать Евангелие3) Христианство: евангелизировать -
10 christianize
Большой англо-русский и русско-английский словарь > christianize
-
11 evangelize
(v) наставлять в христианской вере; обращать в христианство; проповедовать евангелие* * ** * *(Amer.) [e'van·ge·lize || -laɪz] v. проповедовать евангелие, обращать в христианство* * *проповедовать Евангелие -
12 evangelize
[ɪ'vænʤ(ə)laɪz]гл.; = evangelise1) проповедовать Евангелие, распространять христианство, обращать в христианскую веруHe was, like those Jesuits who came to China in the late Ming dynasty, filled with great enthusiasm to evangelize Chinese Buddhists. — Он, подобно тем иезуитам, которые приезжали в Китай в конце правления династии Мин, горел желанием обращать в христианство китайских буддистов.
Syn:2) пропагандировать, рекламировать, продвигать (что-л.)He evangelizes blogging to consumers, uses blogs for marketing, and promotes blogs for corporate communications. — Он пропагандирует сетевые дневники среди потребителей, применяет блоги в маркетинге и рекламирует использование сетевых дневников в качестве канала корпоративных коммуникаций.
Syn: -
13 convert to Christianity
переходить в христианство имя прилагательное:принявший христианство (convert to christianity)глагол:переходить в христианство (convert to christianity)имя существительное:Англо-русский синонимический словарь > convert to Christianity
-
14 Christianity
n1) христианство, христианская религия, христианская вера2) собир. христианство, христиане; христианский мир• -
15 convert to christianity
принявший христианство, переход в христианство из другой веры, перейти в христианство, обращать в христианство -
16 christianize
[ʹkrıstʃənaız,ʹkrıstıənaız] v1) обращать в христианство2) принимать христианство3) христианизировать -
17 christianise
[`krɪstjənaɪz]обращать в христианствопридавать черты христианства; внедрять принципы христианствапринимать христианствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > christianise
-
18 christianize
[``krɪstjənaɪz]обращать в христианствопридавать черты христианства; внедрять принципы христианствапринимать христианствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > christianize
-
19 Christianize
1. v обращать в христианство2. v принимать христианство3. v христианизироватьСинонимический ряд:convert to Christianity (verb) convert; convert to Christianity; evangelize; instruct; preach; proselytize -
20 evangelize
гл. проповедовать Евангелие проповедовать евангелие обращать в христианство наставлять в христианской вереБольшой англо-русский и русско-английский словарь > evangelize
См. также в других словарях:
Христианство и гомосексуальность — В настоящее время среди христиан существуют различные мнения по поводу гомосексуальности и гомосексуальных отношений. На протяжении практически всей христианской истории гомосексуальные отношения рассматривались в христианстве как грех, а его… … Википедия
Христианство — всемирная религия, первая в настоящее время по числу последователей (около 494 милл.) и по культурно историч. значению своему и принявших ее народов, признающая себя откровением Единого в Троице Истинного Бога, Творца и Промыслителя вселенной,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гомосексуальность и христианство — В настоящее время среди христиан существуют различные мнения по поводу гомосексуальности и гомосексуальных отношений. На протяжении практически всей христианской истории гомосексуальные отношения рассматривались в христианстве как грех, а его… … Википедия
Индуизм и христианство — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направ … Википедия
ИЕЗУИТЫ — [офиц. название Societas Jesu (SJ), Об во Иисуса], католич. орден монашествующих регулярных (уставных) клириков, основанный в 1534 г. католич. св. Игнатием Лойолой и утвержденный 27 сент. 1540 г. папой Римским Павлом III буллой «Regimini… … Православная энциклопедия
ВЯТСКАЯ И СЛОБОДСКАЯ ЕПАРХИЯ — Трифонов в честь Успения Пресв. Богородицы мон рь. Фотография. Нач. ХХ в. (РГБ) Трифонов в честь Успения Пресв. Богородицы мон рь. Фотография. Нач. ХХ в. (РГБ) РПЦ, учреждена в окт. 1657 г. с названием Вятская и Великопермская, с 16 окт. 1799 г.… … Православная энциклопедия
АНГЛИЯ И УЭЛЬС — две исторических территории, занимающие южную часть о.Великобритания. Вместе с Шотландией и Северной Ирландией они входят в состав Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Хотя в политическом отношении Англия и Уэльс… … Энциклопедия Кольера
Англия и Уэльс — две исторических территории, занимающие южную часть о.Великобритания. Вместе с Шотландией и Северной Ирландией они входят в состав Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Хотя в политическом отношении Англия и Уэльс… … Географическая энциклопедия
мудехары — (исп., ед. ч. mudéjar), мусульманское население, которое оставалось на территории Пиренейского полуострова, отвоёванной у арабов в ходе Реконкисты. С падением Гранадского эмирата (1492) их стали насильственно обращать в христианство (см. Мориски) … Энциклопедический словарь
ВЕНГРИЯ — [Венгерская Республика; венг. Magyar Köztársaság], гос во в Центр. Европе. Территория: 93 030 кв. км. Столица: Будапешт (1863 тыс. чел. 1998). Крупнейшие города: Мишкольц (182 тыс. чел. 1997), Дебрецен (210 тыс. чел. 1997), Печ (162 тыс. чел.… … Православная энциклопедия
Марциал Лиможский — Запрос «Святой Марциал» перенаправляется сюда; о населённых пунктах см. Сен Мартьяль. Марциал Лиможский фр. Martial de Limoges … Википедия